Referencing the post-war neorealist film by Vittorio De Sica, Mary di Michele’s Bicycle Thieves commemorates her Italian past and her life in Canada through elegy and acts of translation of text and of self.rnThe collection opens with a hymn to life on the planet, sung from the peak of that urban island, Montreal. The book moves into a sequence of poems described by Sharon Thesen as “envisioning the passage of time under the ‘full and waning’ moon of Mount Royal’s beacon cross, recalling her Italian immigrant parents in Toronto and her current life in Montreal [. . .] a sort of Decameron.”rnThe collection moves into autobiography — in search of catharsis through literature — and pays tributes to poets who have been part of the literary landscape di Michele now inhabits. Bicycle Thieves is poetry as time machine, transcending the borders between life and death, language and culture.