Home > Books > View

The Major Verbs by Pierre Nepveu , Translated by Donald Winkler

Winner of QWF Translation Prize in 2013


Pierre Nepveu is unique among French Quebec poets for having forged a voice at once unadorned, sensuous and adventurous. His new collection, The Major Verbs (translated by Donald Winkler), is a masterwork consisting of three sequences: one focusing on an immigrant night cleaner glimpsed on a subway, another, a riff on a group of stones on a table, and the third concerning the poet’s parents and their deaths. The book closes with a long meditative poem written in the American southwest. The Major Verbs (under its original title, Les Verbes Majeur) was nominated for a Governor-General’s Award for Poetry in 2010. Nepveu’s poetry collection, Mirabel won the 2003 Governor General Award for its original French-language edition and the 2004 Governor General Award for Translation (Judith Cowan,translator, Signal Editions).

Click here to search for this book at the Atwater Library.

English, translated from French




Signal Editions