Peter Feldstein (born 1962) is a Canadian literary translator, who in 2014 won the Governor General’s Award for French to English translation for Paul-Émile Borduas: A Critical Biography, his translation of the book by François-Marc Gagnon.

A resident of Montreal, Quebec, he specializes in non-fiction literature, including biography and social science texts.

Books translated by Peter Feldstein

People, State, and War Under the French Regime in Canada

The Pauper's Freedom

The Idea of Liberty in Canada during the Age of Atlantic Revolutions, 1776-1838

Paul-Émile Borduas: A Critical Biography

Gangs and Girls

African American Pioneers of Sociology

Quebec Identity

Power and Subsistence: The Political Economy of Grain in New France