Paul Gagné
Studio Raphael
Paul Gagné completed a Master’s Degree in French literature at Laval University. After spending many years as a translator in Toronto and Montreal, he turned to literary translation.
With Lori Saint-Martin, he has translated more than 25 novels and non-fiction works. They won the John Glassco Prize in 1993 and the QWF’s Translation Prize in 2004. They have also been short-listed seven times for the Governor General’s Literary Award, which they received in 2000.
Books translated by Paul Gagné
.jpeg?1663002307)
A l'écoute des lieux. Géographies de la traduction
État de Terreur
Fils d'un tout petit héros
Un homme meilleur
Au royaume des aveugles
Petits feux
Maisons de verre
Le monde selon Barney
Un outrage mortel
Premières lueurs. Mon combat contre le trouble de stress post-traumatique
Le Cavalier de Saint-Urbain
Boo (French translation)
Joshua
Un long retour
Solomon Gursky
La spécialiste du coeur
La petite cousine de Freud
Ils se battent comme des soldats, ils meurent comme des enfants
Fall (French edition)
Big Bang
Sextant (French translation)
La Clameur des ténèbres
L'analyste
Un baume pour le coeur