Home > Authors > View

Oana Avasilichioaei


Montreal-based writer, translator, and editor Oana Avasilichioaei has published five poetry collections, including Expeditions of a Chimaera (with Erín Moure; 2009), We, Beasts (2012; winner of the A.M. Klein Prize for Poetry from the Quebec Writers’ Federation) and Limbinal (2015). Previous translations include Bertrand Laverdure’s Universal Bureau of Copyrights (2014; shortlisted for the 2015 ReLit Awards), Suzanne Leblanc’s The Thought House of Philippa (cotranslated with Ingrid Pam Dick; 2015), and Daniel Canty’s Wigrum (2013). Her translation of Bertrand Laverdure’s Readopolis won the 2017 Governor General’s Literary Award for Translation.

Books by Oana Avasilichioaei

Limbinal Limbinal

We_beasts_cover We, Beasts

Chimera Expeditions of a Chimera

Abandon_web Abandon

Books translated by Oana Avasilichioaei

Readopolis-bertrand-laverdure-cover-510 Readopolis

The_thought_house_of_philippa The Thought House of Philippa

Universal-bureau-of-copyrights-cover-510 Universal Bureau of Copyrights

Islands The Islands

The_faerie_devouring_-_oana_avasilichioaei The Faerie Devouring