Home > Authors > View

Oana Avasilichioaei

Monique de St. Croix

Montreal-based poet, translator, and artist Oana Avasilichioaei has published six poetry collections, including We, Beasts (Wolsak & Wynn, 2012, A.M. Klein Prize for Poetry), Limbinal (Talonbooks, 2015), and most recently Eight Track (Talonbooks, Fall 2019). Recent sound-performance works include EIGHT OVER TWO (2019, Semi Silent Award) and OPERATOR (2018). She has translated eight books of poetry and prose, such as Daniel Canty’s Wigrum (Talonbooks, 2013), Suzanne Leblanc’s The Thought House of Philippa (co-translated with Ingrid Pam Dick, Book*hug, 2015), Bertrand Laverdure’s Readopolis (Book*hug, 2017, Governor General’s Literary Award for Translation), and Catherine Lalonde’s The Faerie Devouring (Book*hug, 2018).

Books by Oana Avasilichioaei

Limbinal Limbinal

We_beasts_cover We, Beasts

Chimera Expeditions of a Chimera

Abandon_web Abandon

Books translated by Oana Avasilichioaei

Readopolis-bertrand-laverdure-cover-510 Readopolis

The_thought_house_of_philippa The Thought House of Philippa

Universal-bureau-of-copyrights-cover-510 Universal Bureau of Copyrights

Islands The Islands

The_faerie_devouring_-_oana_avasilichioaei The Faerie Devouring