Sheila Fischman has translated more than 150 Quebec novels from French into English. She has received numerous awards, including the Canada Council Translation Prize twice, the Governor General’s Literary Award for Translation, the Félix-Antoine Savard prize from Columbia University, and the Molson Prize in the Arts. She is a member of the Order of Canada and a chevalière of the Ordre national du Québec.

Books translated by Sheila Fischman

Em

Impurity

The Orange Grove

English is Not a Magic Language

Crossing the City

Mãn

The Douglas Notebooks

Ru

So Long

Sugar Thieves

Crossing the Continent

After the Red Night

Aegean Tales

Fugitives

The Painter's Wife

The Black Notebook

My Sister’s Blue Eyes

The Woman Who Walks On Glass

These Festive Nights

Next Episode

Thing of Beauty, A

Portrait of a Husband with the Ashes of His Wife

Vi

My Stories, My Times